A bit of progress, basically it seems that renaming resource\nxt.properties to resource\VcashPay.properties made some progress. I am working on a VM to test directly.
The problem now, is now the same as here with the NXT wallet:
win-release-package.sh creates a corrupted nxt-client-1.12.2.jar file - #8 by sandoche "Can't run the JVM"