Awesome it ALMOST works.
I managed to compile the NXT installer, it installs and when I run the nxtservice.exe or nxt.exe from the installed folder I get "Impossible to run JVM" (or something like this in French).
I am so close and so far at the same time!